Thứ Ba, 31 tháng 10, 2017

CHU TRUNG ỨC MẪU

                                             Kính tặng Mẹ yêu ( năm năm ngày Mẹ mất )

                                                            CHU TRUNG ỨC MẪU

                                                    Dạ thu hàn nguyệt trụy giang ba
                                                    Chu trung ức Mẫu viễn sơn hà
                                                    Cố viên vấn hữu tồn y cựu ?
                                                    Khước thị tùy phong ánh nguyệt tà .

                                             Tự dịch :

                                                           TRONG THUYỀN NHỚ MẸ

                                                     Đêm thu trăng lạnh rơi trên sóng
                                                     Trong thuyền nhớ Mẹ , cách ngàn trùng
                                                     Vườn xưa hỏi có còn bóng cũ ?
                                                     Hay đã theo cùng với gió trăng ...

                                                           Giỗ Mẹ 25/9 hàng năm

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

 
lăng mộ đá toyota thanh hóa